ドイツの原発で働く人たちの限界値が、福島の学校の安全基準値と同じって、、、？

文部科学省が、福島福島県内の学校の安全基準について、
放射線量が年間20ミリシーベルトなら大丈夫、と決定したそうですね。

この年間20ミリシーベルトというのは、
ドイツで原子力発電所で働く人たち
〜もちろん成人〜に対しての限界値。
通常の成人に対しては、１年間に１ミリシーベルトが許可されています。

ドイツでもかなり批判をうけています。
「大人はこの発ガンの危険性を知っていて、それでも仕事や給料との兼ね合いで引き受ける。
この限界値（の決定に）によって、
政府は法律的には心配ごとがなくなるけど……道徳的ではないよね」
オットー・ハーグ放射線研究所のエドムンド・レングフェルダー氏の意見が掲載されています。
→Wie ein AKW-Mitarbeiter – Japan hebt Grenzwerte für Kinder an
（独語）

大人よりも放射能の影響を受けやすいというのもさることながら、
子どもには、大人（先生や学校）の判断に対して
自分たちの判断によって、それを拒否するということが許されていませんよね？
そういう場所で、この判断は無いんじゃないでしょうか。

もちろん政治は個人的なことばかり考えていては、
判断できないものなのかもしれない。
国、全体を考えないと駄目だ、というのかもしれない。
でも、
自分の子ども、孫に対してだったらそういう判断はできるの？
という実感をもって色々な事を決めて欲しいです。

この決定を撤回してほしい！という政府への抗議の署名ができるところがありました。
ご興味ある方は。
→
子どもに「年20ミリシーベルト」反対署名

追記：
ドイツのニュースだと、
「学校もしくは幼稚園／保育園に行っている子どもたち」に
許可された年間に受ける放射線量の限界値が20ミリシーベルトとありますが
日本のニュースだと、「福島の学校で」という但し書きがついているようですよね？
どうなっているのでしょう。

また、この放射線研究所のEdmund Lengfelderさんの発言で
初めて聞くドイツ語の言い回しがでてきました。
“ aus dem Schneider sein”
カード遊び、スカートから生まれた言い回しなんだそうですが、
この場合は
“色々な心配事から自由になる”という意味合いのようです。